Windows 7 vám umožňuje změnit jazyk zobrazení pro většinu rozhraní. Tento proces je poměrně přímočarý a nejkomplexnější, pokud máte Windows 7 Ultimate nebo Enterprise. Pokud používáte Windows 7 Starter, Basic nebo Home, můžete si nainstalovat balíčky Language Interface Pack, které překládají nejpoužívanější prvky do vámi zvoleného jazyka. Můžete také změnit jazyk zadávání klávesnice, abyste mohli snadno psát v jiných jazycích.
Kroky
Metoda 1 ze 3: Jazyk zobrazení (Ultimate a Enterprise)
Krok 1. Otevřete Ovládací panely
Pokud používáte Windows 7 Ultimate nebo Enterprise, můžete si nainstalovat jazykové balíčky, které překládají většinu rozhraní Windows. Ty jsou k dispozici pouze pro Ultimate a Enterprise. Pokud používáte Starter, Basic nebo Home, můžete si nainstalovat balíčky Language Interface Pack (LIP). Ty překládají části rozhraní a vyžadují nainstalovaný základní jazyk. Podrobnosti najdete v další části.
Ovládací panely můžete otevřít z nabídky Start
Krok 2. Klikněte na nabídku „Zobrazit podle“a vyberte „Velké ikony“nebo „Malé ikony“
To vám umožní rychlý přístup k jakékoli možnosti ovládacího panelu.
Krok 3. Vyberte Windows Update
Ke stažení libovolného z dostupných jazykových balíčků můžete použít nástroj Windows Update.
Krok 4. Klikněte na odkaz „Jsou k dispozici# volitelné aktualizace“
Pokud odkaz neexistuje, klikněte na „Zkontrolovat aktualizace“.
Krok 5. Zaškrtněte políčko u jazyka, který chcete stáhnout
Po výběru jazyka klikněte na OK.
Krok 6. Klikněte na
Nainstalujte aktualizace.
UAC vás může vyzvat k pokračování a můžete být vyzváni k zadání hesla správce.
Stažení jazykového balíčku může trvat několik minut
Krok 7. Vraťte se na ovládací panel a vyberte „Region a jazyk“
Vyberte kartu Klávesnice a jazyk.
Krok 8. V rozevírací nabídce „Vyberte jazyk zobrazení“vyberte jazyk, který jste právě nainstalovali
Zde budou uvedeny všechny vaše nainstalované jazyky.
Krok 9. Klikněte na
Aplikovat a pak Odhlaste se hned odhlásit se.
Vaše změny budou použity, když se přihlásíte zpět do systému Windows.
Krok 10. Změňte národní prostředí systému, pokud se jazyk v některých programech nezobrazuje
Některé programy nemusí zobrazovat váš nový jazyk, dokud nezměníte nastavení národního prostředí systému tak, aby odpovídalo dané oblasti.
- Otevřete Ovládací panely a vyberte „Region a jazyk“.
- Klikněte na kartu Správa a poté na Změnit národní prostředí systému.
- Vyberte jazyk, který jste právě nainstalovali, a klikněte na OK. Budete vyzváni k restartování počítače.
Metoda 2 ze 3: Jazyk zobrazení (libovolná verze)
Krok 1. Pochopte rozdíl mezi jazykovými balíčky a balíčky Language Interface Pack (LIP)
Tradiční jazykové balíčky překládají většinu prvků uživatelského rozhraní a jsou k dispozici pouze uživatelům Ultimate a Enterprise (viz výše uvedená část). Pro všechny ostatní existují LIPy. Jedná se o menší balíčky, které překládají nejpoužívanější části rozhraní. Vyžadují nainstalovaný základní jazyk, protože ne všechno je přeloženo.
Krok 2. Navštivte stránku pro stažení LIP
Zde si můžete procházet všechny dostupné LIPy.
Krok 3. Zkontrolujte požadavky
Třetí sloupec tabulky vám sdělí, jaký základní jazyk LIP vyžaduje, a také s jakými verzemi Windows pracuje.
Pokud LIP vyžaduje Ultimate nebo Enterprise, budete muset pro změnu jazyka upgradovat kopii systému Windows
Krok 4. Klikněte na odkaz „Získat nyní“
Otevře se stránka pro jazyk, který jste vybrali. Stránka se zobrazí v tomto jazyce.
Krok 5. Klikněte na tlačítko „Stáhnout“
Otevře se nové okno s jazykovými soubory.
Krok 6. Vyberte příslušný soubor pro váš počítač
Budete mít možnost vybrat si mezi 32bitovým nebo 64bitovým souborem. Verzi, kterou máte, najdete tak, že otevřete nabídku Start, kliknete pravým tlačítkem na „Počítač“a vyberete „Vlastnosti“. Vyhledejte položku „Typ systému“.
Krok 7. Zaškrtněte políčko u souboru a poté klikněte na tlačítko „Stáhnout“
Soubor LIP bude stažen do složky Stahování.
Krok 8. Poklepejte na stažený soubor
Tím se otevře instalační program jazyka s automaticky vybraným novým jazykem. Kliknutím na Další spustíte instalaci.
Před instalací jazyka budete požádáni o přečtení a přijetí podmínek společnosti Microsoft
Krok 9. Zkontrolujte soubor ReadMe
Soubor ReadMe pro jazyk, který vyberete, se zobrazí před jeho instalací. Obvykle to nemusíte kontrolovat, ale může to obsahovat informace o známých problémech nebo problémech s kompatibilitou.
Krok 10. Počkejte, až se jazyk nainstaluje
Může to chvíli trvat.
Krok 11. Vyberte a použijte svůj nový jazyk
Po dokončení instalace se zobrazí seznam všech nainstalovaných jazyků. Vyberte nově nainstalovaný jazyk a klikněte na Změnit jazyk zobrazení.
Pokud chcete, aby se uvítací obrazovka a také všechny systémové účty změnily, zaškrtněte políčko pod seznamem jazyků
Krok 12. Odhlášením dokončete změnu
Budete vyzváni k odhlášení, abyste mohli použít svůj nový jazyk. Když se znovu přihlásíte, systém Windows bude používat nový jazyk. Vše, co není přeloženo pomocí LIP, bude zobrazeno v základním jazyce.
Krok 13. Pokud některé programy nový jazyk nerozpoznají, nastavte nové národní prostředí systému
Některé programy určené pro určité jazyky zobrazí jazyk pouze v případě, že je systém nastaven na danou oblast.
- Klikněte na nabídku Start a otevřete Ovládací panely.
- Otevřete možnost „Region a jazyk“.
- Klikněte na kartu Správa a poté na Změnit národní prostředí systému.
- Vyberte jazyk, který jste právě nainstalovali, a po zobrazení výzvy restartujte počítač.
Metoda 3 ze 3: Vstupní jazyk
Krok 1. Otevřete Ovládací panely
Do instalace systému Windows můžete přidat další rozložení klávesnice, které vám umožní psát v různých jazycích.
Krok 2. Klikněte na rozbalovací nabídku „Zobrazit podle“a vyberte „Velké ikony“nebo „Malé ikony“
To usnadní nalezení správné možnosti.
Krok 3. Vyberte „Region a jazyk“a poté klikněte na
Klávesnice a jazyky tab.
Klikněte na tlačítko Změnit klávesnice….
Krok 4. Klikněte na
Přidat nainstalovat jiný jazyk.
Zobrazí se seznam dostupných jazyků.
Krok 5. Vyberte jazyk klávesnice, který chcete nainstalovat
Rozbalte jazyk a poté rozbalte možnost „Klávesnice“. Zaškrtnutím políčka vyberte konkrétní formu požadovaného jazyka. Kliknutím na OK přidáte jazyk.
Pokud různé oblasti mluví různými dialekty, jazyky budou mít více možností
Krok 6. Přepínejte mezi jazyky pomocí panelu jazyků
To se nachází na hlavním panelu, vlevo od hlavního panelu a hodin. Zobrazí se zkratka pro aktivní jazyk. Kliknutím na zkratku můžete přepínat mezi různými způsoby zadávání.
- Můžete také stisknout ⊞ Win+Space a procházet nainstalované jazyky.
- Pokud nemůžete panel jazyků najít, klikněte pravým tlačítkem na hlavní panel, vyberte „Panely nástrojů“a poté klikněte na „Panel jazyků“
