Tento wikiHow vás naučí stahovat titulky videa na YouTube. Existují bezplatné online aplikace, které vám umožňují stahovat titulky jako textové (.txt) soubory nebo soubory Subrip Subtitle (.srt). Přepis videa můžete také zkopírovat a vložit přímo z YouTube.
Kroky
Metoda 1 ze 2: Kopírování přepisů z YouTube
Krok 1. Přejděte na video YouTube s titulky
Ve webovém prohlížeči přejděte na stránku https://www.youtube.com a pomocí vyhledávacího pole v horní části nebo jiných možností vyhledejte video s titulky. Chcete -li zjistit, zda má video titulky, přehrajte video a klikněte na ikonu, která připomíná pole s „CC“v pravém dolním rohu přehrávání videa. Pokud má video titulky, uvidíte je na obrazovce.
Většina videí na YouTube má automaticky generované přepisy. Přepis však nemusí být v některých případech 100% přesný
Krok 2. Klikněte na … pod videem
Je to ikona se třemi tečkami pod přehráváním videa vpravo. Zobrazí se vyskakovací nabídka.
Krok 3. Klikněte na Otevřít přepis
Je to druhá možnost v rozbalovací nabídce, která se zobrazí po kliknutí na ikonu nabídky pod videem. Otevře se přepis videa v okně napravo od videa.
Krok 4. Klikněte na ⋮ následován Přepnout časová razítka (volitelně).
Pokud nechcete, aby se časová razítka zobrazovala vedle každého řádku textu v přepisu, můžete kliknout na ikonu se třemi tečkami nad oknem s přepisem a napravo. Poté klikněte Přepnout časová razítka vypnout je.
Krok 5. Otevřete nový textový dokument
Pomocí libovolného textového editoru podle svého výběru otevřete nový prázdný textový dokument. Můžete použít Poznámkový blok, TextEdit, Word, Pages nebo jakýkoli jiný textový editor.
Krok 6. Zvýrazněte a zkopírujte celý text přepisu
Nejsnazší způsob, jak zvýraznit text, je začít zespodu a přejít nahoru. Přetáhněte jezdec napravo od přepisovacího pole úplně dolů. Kliknutím a přetažením zdola nahoru zvýrazníte celý přepis.
Krok 7. Zkopírujte a vložte přepis
Klikněte pravým tlačítkem na zvýrazněný text v přepisu na YouTube. Poté klikněte kopírovat. Potom klikněte pravým tlačítkem na prázdný textový dokument a klikněte na Vložit.
Krok 8. Uložte přepis
Přepis uložíte kliknutím Soubor a klikněte Uložit jako (nebo Uložit na Macu). Napište název souboru vedle „Název souboru“a klikněte Uložit.
Metoda 2 ze 2: Použití nástroje pro stahování titulků
Krok 1. Přejděte na video YouTube s titulky
Ve webovém prohlížeči přejděte na stránku https://www.youtube.com a pomocí vyhledávacího pole v horní části nebo jiných možností vyhledejte video s titulky. Chcete -li zjistit, zda má video titulky, přehrajte video a klikněte na ikonu, která připomíná pole s „CC“v pravém dolním rohu přehrávání videa. Pokud má video titulky, uvidíte je na obrazovce.
Krok 2. Zkopírujte adresu URL videa
Chcete -li zkopírovat adresu URL videa, klikněte na Podíl pod videem a poté klikněte kopírovat vedle adresy URL videa v poli. Adresu URL můžete také zvýraznit v adresním řádku v horní části, kliknout na ni pravým tlačítkem a kliknout kopírovat.
Krok 3. Ve webovém prohlížeči přejděte na
Toto je adresa URL webové aplikace, ze které lze stahovat přepisy videa z videí YouTube.
Krok 4. Vložte adresu URL videa, ze kterého chcete extrahovat titulky
Chcete-li vložit adresu URL videa, klikněte pravým tlačítkem na pole „Zadejte libovolnou adresu URL k extrahování titulků“a klikněte Vložit.
Krok 5. Klikněte na Extrahovat a stáhnout
Je to fialové tlačítko na boku. Tím se z videa extrahují soubory titulků.
Krok 6. Přejděte dolů a klikněte na SRT nebo TXT.
Pokud chcete soubor s titulky pro subrip (.srt), klikněte na SRT. Tím se soubor stáhne do složky Stahování v počítači. Pokud chcete pouze titulky ve formátu prostého textu, klikněte .txt. Oba formáty souborů lze prohlížet a upravovat pomocí textového editoru, jako je například Poznámkový blok, TextEdit nebo Word.
